留学生りゅがくせいの方かたへ

For International Students

東ベルだから、最先端の技術と経験が学べる！

＼留学生にとって嬉しいポイント!／

在留資格ざいりゅうしかくが発足ほっそく！

東京都内とうきょうとないでは外国がいこくの方かたが美容師びようしとして
最大さいだい5年間就労可能ねんかんしゅうろうかのうになりました！
留学生特待生りゅうがくせいとくたいせい試験制度しけんせいどが新設しんせつ！

2年間ねんかんの授業料じゅぎょうりょう合計ごうけい60万円減免まんえんげんめん
(年間授業料ねんかんじゅぎょうりょう30万円減免まんえんげんめん)

留学生特待生試験制度
留学生のための学校説明会
東ベルの4つの強み
留学生からのメッセージ
夢を叶えた卒業生たち

留学生特待生試験制度

制度の概要

本校の定める推薦基準に照らし合わせ、日本語学校からの推薦を受けた外国人留学生が、本校指定の試験（N2レベル相当）を受験し、特待生に採用された場合、年間授業料30万円（2年間で計60万円）の減免を受けることができる制度です。

※入学後1年次の出席率が95％を下回った場合は、2年次の減免を受けることはできなくなります。
※他学費減免制度との併用はできません。

留学生特待生試験

試験内容：面接試験および特待生筆記試験（上記N2レベル相当）

	１年次	２年次
減免額	-30万	-30万

※N３未取得でも受験可能です。

授業料から、上記の額を減額いたします。（全学科対象）

	１年次	２年次
入学金	5万	-
授業料	90万	90万
施設・実習費	20万	20万
減免額	-30万	-30万
減免前合計費用	115万	110万
減免後合計費用	85万	80万

※上記費用に別途諸費用がかかります。
※費用は学科ごとにことなります。
詳細につきましては本校事務局までお問い合わせくださいませ。

試験を受ける条件

年齢が18歳以上で、12年間の学校教育（高等学校相当）を修了した外国籍の者。
以下のいずれかの条件を満たしている者。
- 日本語能力試験のN2（2級）以上に合格している者。
- 日本留学試験の日本語科目（読解、聴解、聴読解の合計）200点以上取得した者。
- 法務大臣が告示する日本語教育施設（日本語学校）で、6ヶ月以上の教育を受けた者
- 日本国内の小学校・中学校・高等学校もしくは大学にて１年以上の教育を受けた者。
入学後の受講・学習に支障のない者。
本校が実施する来校型オープンキャンパス・留学生向け説明会・個別相談会・WEB個別相談会のいずれかへ参加した者。

留学生のための学校説明会

日本で進学をお考えの留学生の皆様のために説明会を開催しています。当日の午後は希望者のみ美容に関する体験授業にも参加できます。留学生の学費や入試制度について専門のスタッフがお答えいたしますので、お気軽にお申込み下さい。

●開催日程：
- 8/9 (金)
- 8/10 (土)
- 8/11 (日·祝)
- 8/17 (土)
- 8/18 (日)
- 9/15 (日)
- 9/22 (日·祝)
●開催時間：10:00〜12:00

お申し込みはこちら

東ベルの4つの強み

最新の美容を学ぶTOPゼミと
本物の現場で仕事をする現場実習で
ハイレベルな日本の技術を身につける！

TOPゼミ

ヘアサロン
メイクブランド
ヘアメイク事務所
ブライダル企業

現場実習

最新の美容技術を学びながら、
日本語力UP!

美容業界のプロから学ぶ授業

東京ベルエポックの授業は、先生と学生の距離が近いので、質問しやすく、わからないことはすぐに解決できます。

日本人と共に学ぶ

授業は、日本語で行います。日本人のクラスメイトとコミュニケーションを取りながら学ぶので、自然と日本語力もUPします。

安心な担任制

担任制で一人一人を丁寧にサポート！
※英語・中国語が話せる職員が常駐しているので、日本語が不安な方もご安心ください！

日常生活のサポートも充実！

充実した学生生活を送る上で、日常生活の安定は欠かせません。毎日の健康管理や生活環境が整っているので安心!!

学生寮
医療法人社団慶生会
慶生会クリニック

葛西駅前に、学生は無料で診察できる内科・歯科があります！

抜群のネットワークで
万全の就職サポート!!

滋慶学園グループには、東京、上海、ソウル、パリに留学生事務所があります。
この抜群のネットワークで留学生の皆さんが希望する就職が実現できるよう一人ひとりサポートしていきます。

日本での就職も、母国での就職もしっかりサポート！

滋慶ヨーロッパセンター
（フランス・パリ）
髙島和宏先生
東京ベルエポック美容専門学校
学生支援センター
関口幸江先生
東京ベルエポック美容専門学校
楊飛悦先生
滋慶上海センター
（中国上海市）

滋慶韓国センター
（韓国ソウル市）

夢に向かって頑張る
留学生からのメッセージ

朝着梦想奋斗的留学生的留言
　朝著夢想奮鬥的留學生的留言

Messages from international students working toward fulfilling their goals

王倩男（オウセンナン）さん

初めてオープンキャンパスに来たとき、先生が優しく東ベルがいいなと思いました。学校生活は毎日楽しく、現場実習の機会がたくさんあって様々なことを学ぶことができるとても良い学校です！ぜひ、東ベルで一緒に頑張りましょう！

The ﬁrst time I visited Open Campus at Tokyo Belle, I was impressed at how nice the teachers were. School life here is fun every day, and there are plenty of opportunities for onsite practical training. Tokyo Belle is a great school where you can learn various things. Please study together with us here!
李学燮（リガクショウ）さん

先生や学生がとても優しくて、なにより少人数制なので生徒と先生の距離が近いので、日本語が苦手でも親身になって教えてくれます！ぜひ！東ベルに来てください！

The teachers and students here are really nice. Whatʼs more, because of the small classes, the proximity between students and teachers is close. Even if you are not yet comfortable in the Japanese language, teachers here will kindly instruct you. By all means, come to Tokyo Belle!
ヨウゼンキさん

先生との距離がとても近く、分からないことも熱心に教えてくれます！安心して勉強することができて、毎日が充実しているので楽しいです！みなさんも東ベルに来てください!!お待ちしてます！

Your proximity with teachers here is really close, and they will enthusiastically teach you anything you donʼt understand! You will feel comfortable in your studies as well as enjoy the satisfaction of your everyday life! Please join me at Tokyo Belle! Weʼre waiting for you!
リュウシャオピンさん

留学生として日本で暮らすことが不安なのは当たり前です！ですが、東ベルは先生やクラスの友人たちも優しいので、すぐに不安な気持ちはなくなりますよ！ぜひ、東ベルで一緒に学びましょう！待ってます！

As an international student living in Japan, of course you will have concerns! However, when you see how nice your teachers and classmates at Tokyo Belle are, those concerns will disappear right away! I look forward to studying together with you here!
リュウカキさん

東ベルは美容を幅広く学ぶことができ、先生もとても優しいです！また、可愛い友達もたくさんできて毎日充実した生活を過ごしています！ぜひ、東ベルに来てください！

Tokyo Belle lets you study beauty on a broad spectrum. The teachers are very nice, too! I also made a lot of cute friends, and enjoy my life here every day. You should deﬁnitely consider Tokyo Belle too!